Ezt olvasta már?


Eperjes Károllyal mutatták be a Chioggiai csetepatét Kaposváron

Március 9-én mutatta be a kaposvári Csiky Gergely Színház Goldoni komédiáját. A főbb szerepeket Hüse Csaba, Eperjes Károly, Csonka Ibolya, Sarkadi Kiss János, Varga Zsuzsanna és Hunyadkürti György játssza, a rendező Kéri Kitty.

Carlo Goldoni a legtöbbet játszott színpadi szerzők egyike. Több mint 150 színdarabot írt, több mint kétszáz éve nevetünk mesteri, komikus fordulatain. A komédia megújítóját semmi nem érdekelte jobban, mint az emberi szív. Goldoni csúcsra járatja a komédia gépezetét: pletykák, nagy viták és kupán verések, félreértések, becsapások, vérbő helyzet- és jellemkomikum, csattanós felismerés a legváratlanabb pillanatban, szerelmi csatározások. Író, rendező, színházigazgató, ügyvéd, aki Chioggiában is jogászkodott. Ebből az élményéből született a Chioggiai csetepaté.

 

A történet szerint egy Velence melletti kis halászfalu terecskéjén csipkeverő lányok-asszonyok ugranak egymásnak, majd a férfiak is bekapcsolódnak a veszekedésbe. Elég egyetlen szelet sült tök, és rögvest fellángol a mindent és mindenkit elsöprő csetepaté. Szitkok – no meg egyéb dolgok – repkednek egymás felé, mire a kibogozhatatlannak tűnő jogi és szerelmi perpatvar behálózza egész Chioggiát. Vajon sikerül-e a jegyzőnek – Goldoninak – elcsitítani a kedélyeket, és kibékíteni a szerelmeseket?

 

Harsány komédiáiból bölcs nagyvonalúság és érzékeny őszinteség sugárzik, mégpedig egyszerűen azért, mert Goldoni nemcsak ismeri és érti, hanem – ami a legfontosabb! – feltétel nélkül szereti egyszerű és gyarló, de pont ezek miatt végtelenül emberi szereplőit. Az előadásban Vivaldi, Bellini és Händel dallamai csendülnek fel.

 

Carlo Goldoni

CHIOGGIAI CSETEPATÉ

– komédia két részben –

Fordította: Török Tamara

 

ISIDORO, büntetőbírósági jegyző Hüse Csaba

FORTUNATO, halász Eperjes Károly m.v.

LIBERA ASSZONY, a felesége Csonka Ibolya

TONI (Antonio), halászbárka-tulajdonos Sarkadi Kiss János

PASQUA ASSZONY, a felesége Varga Zsuzsanna

VICENZO, kereskedő Hunyadkürti György

LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga Török Sára e.h.

TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász Bera Márk e.h.

BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse Mucsi Kristóf e.h.

ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga Maizác Stefánia e.h.

CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga Varga Fekete Kinga e.h.

TOFFOLO (Cristofolo), matróz Törő Gergely e.h.

Állástalan színész, majd ALTISZT Bánföldi Szilárd e.h.

Állástalan színész, majd SZOLGA Rábaközi Gergő e.h.

CANOCCHIA, fiatalember, sült tököt árul Kazári András e.h.

 

Díszlet- és jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina

Szcenikai vezető: Szalai József

Súgó: Kirsch Vera

Segédrendező: Maku Márta

Koreográfus: Krizsán Dániel

Ügyelő: Székely György

Világítástervező: Memlaur Imre

Rendező: Kéri Kitty

 

forrás: szinhaz.org







0


Ön szerint esélyes a Tisza Párt a Fidesz leváltására?




0
0

hírek innen, onnan

Szijjártó Péter: Megvan, amiért jöttünk, elhárult a veszély, hogy a magyar családok energiaszámlái akár már karácsonyra a háromszorosukra dráguljanak

Elhúzódtak a tárgyalások, de Magyarország energiaellátása továbbra is biztonságban van, a Paksi Atomerőmű bővítését jelentős...

Ilyen lesz az új debreceni közlekedési múzeum – látványtervek

A magyar városoknak nemcsak történelmük van, hanem a jelenben is van az építészet nyelvén megfogalmazott mondanivalójuk - mondta az...

Ismét az orosz hátországra csaptak le az ukránok

Támadás érte az oroszországi Szaratovban lévő olajfinomítót, valamint egy drónokat tároló raktárat az orosz megszállás alatt álló...

A modell, aki fél karral is meghódította a világot: jobb frizurát készít, mint a fodrászod

A félkarú modell, aki újradefiniálja a szépség fogalmát.

Balsai Móni őszinte vallomása: "Próbálom én is egyre jobban meghallani a saját belső hangomat"

Új romantikus vígjátékkal jelentkezik a tavalyi sikerdarab, a Futni mentem alkotócsapata. A Szenvedélyes nők című, nagymama-anya-lánya...

Ezek a legjobb titkos funkciók az új Android-rendszerben

Rengeteg rejtett trükk van az Android legfrissebb rendszerében. A funkciókat kevesen ismerik, pedig sokkal könnyebbé teszik a mindennapokat....

Elárulta a Kreml: a szankcionált orosz cégek kivásárlásáról is tárgyaltak Orbán Viktor moszkvai látogatásán

Alekszandr Novak orosz miniszterelnök-helyettes megerősítette az Interfax hírügynökségnek, hogy a Kreml tárgyalt magyar vásárlók...

Egy ország már most kimondta: további pénzt kap Ukrajna, mert jövőre sem lesz béke

Norvégia várhatóan a jelenlegi szinthez hasonló mértékben folytatja Ukrajna támogatását a következő évben is, mivel a közeljövőben...

Fontos változás jön az Aldinál, minden vásárlót érinteni fog – Januártól kezdődik

2026 januárjától aprónak tűnő, mégis sok vásárlót érintő változás jön az Aldinál: a lánc átütemezi az akciók indulását, így...

A mentősöket szidták és fenyegették, miközben egy férfi életéért küzdöttek egy debreceni plázában

Egy 60 év körüli férfi súlyos fejsérüléssel, eszméletlenül feküdt a földön. A tömeg azért támadt a mentősökre, mert nem indultak...

Felmondhatta az Iványi Gáborékkal kötött szerződését a Belváros

A lelkészt a 2022-es NAV-razzia akadályozása miatt vádolják, amiért felfüggesztett börtönt kértek rá. A kormányhivatal közben már az...

0

Sport

Újabb bravúr, Törökországban is pontot szerzett a Fradi

Isztambulban lépett pályára és szerzett pontot a Ferencváros.

A Fradi az isztambuli pokolban is veretlen maradt, óriásit lépett a kupatavasz felé

Varga Barnabás góljára hamar jött a válasz a kapufák meccsén.

Ilyen mély sírgödörből eddig még senki sem mászott ki

Erre a fordításra még unokáink is emlékezni fognak.

Vége a botránynak, felbontották a Győr kulcsjátékosának szerződését

A leírtak alapján közös megegyezéssel távozik a klubtól.

Szenvedős játékkal, de hozta a kötelezőt a magyar válogatott a világbajnokság nyitányán

Bőven hagyott kívánnivalót maga után női kéziseink teljesítménye, de a két pont sorsa nem volt kérdés.

A félpályától rúgtak gólt az Európa-ligában

A nap gólját szerezte a spanyol futballista, de a pontszerzéshez ez is kevés volt.

Az FTC üdvöskéje valóban Szoboszlai útjára léphet, de nem úgy, mint eddig hittük

Erősödnek a várható átigazolásáról szóló hírek.

Rögtön felidegesítették Robbie Keane-t a Ferencváros Európa-liga-mérkőzése után

Egy újságírói kérdéssel nem volt elégedett az ír szakember.

Győzelemmel kezdte a világbajnokságot a magyar kézilabda-válogatott

Szenegált verte az első körben a magyar csapat.

Hatalmas botrány az Európa-ligában: megdobálták a játékost, a szurkolók a rendőrökkel verekedtek + videó

A svájci Young Boys csapatkapitánya ki is ment a szurkolókhoz, hogy béke legyen, ebből lett aztán igazi baj.

Bulvár

Megerőszakolják, megkínozzák a nőket és a gyerekeket – Sokkoló, mi derült ki az ENSZ jelentéséből

A szudáni nők olyan borzalmakat szenvednek el, amelyeket senkinek sem lenne szabad átélnie – figyelmeztet az ENSZ. Megrázó részletek kerültek napvilágra.

Ez a rák a legrosszabb - csendben pusztít, tünetek nélkül. A diagnózis utáni 5 évet a betegek 11 százaléka éli túl

Csendben fejlődik ki, alig ad jelet, tünetet – és mire diagnosztizálják, sokszor már késő.

A tévéstúdióban halt meg a legszebben beszélő magyar bemondó, aki egyik szerelme mellett sem találta meg a valódi boldogságot

A Magyar Televízió bemondói nem csupán klasszikus műsorvezetői teendőket láttak el, de jellegzetes karakterükkel, kisugárzásukkal, tekintélyükkel még emelni is tudták a média renoméját. Most következő cikkünkb

Ennyi volt: lezárták az utakat Észak-Magyarország területein

A Sajó és az Ipoly áradása miatt váltak járhatatlanná.

Most jött: óriási a káosz Budapesten, már a metró se jár

Rettenetes dráma játszódott le péntek reggel. Az M3-as metró helyett pótlóbusz jár.

Az amerikai kormány rendkívüli bejelentésére ébredtünk – megindulhatnak a csapások

Az Egyesült Államok újabb lépést tervez a venezuelai kábítószer‑kereskedelem visszaszorítására.

Világszenzáció, kis magyar város lett a világ legjobb városa, döbbenetes az eredmény, a turista szerint Párizsnál is jobb

Egy merész TikTok-összehasonlítás kavarta fel a nézők figyelmét, amikor egy magyar várost váratlanul egy kulturális rangsor élére emeltek, még Párizst is lekörözte.

Tudod, miért van bojt a téli sapkán? A legtöbben rosszul tippelnének

A bojtos sapka ma már alap téli trenddarab, de eredetileg nem divatcélokat szolgált – sőt, sokáig egészen más jelentősége volt. Kevesen ismerik az okot, pedig meghökkentően praktikus volt.

Gulyás Gergely hirtelen megakasztotta a Kormányinfó élő adását, az év legkeményebb szópárbaja bontakozott ki

A Kormányinfó gyakran tartogat parázs pillanatokat, ilyet azonban még nem nagyon láttunk.

„Nem bírta a gyerekeimet, szakítottunk” – Férfiak, akik elvettétek a szeretőtöket, hogyan alakult a dolog?

Nem gyakori eset, de előfordul, hogy a férfi és a szerető végül összeházasodnak. 1. Házasságszédelgő Volt feleségem, megcsaltam, lebuktam, elváltunk, elvettem a szeretőt. Őt is megcsaltam, tőle is elváltam és me

Legendás temus terméket akciózott le a Lidl: megvesznek érte a vásárlók

A héten sokak számára hasznos terméket akcióz a Lidl, ami a fizikai- és ülőmunkát végzők körében is népszerű lehet.

blogmorzsák

A Sárkány évében és a Sárkány órájában született

Bruce Lee nem csupán harcművész volt, hanem egy igazi kulturális ikon, aki örökre megváltoztatta a filmeket és a harcművészetek világát.

0